In-Demand Legal document automation Jobs in Sydney, Nsw

Environmental Consultant
Equaphi Pty Ltd Trading as Purpose Bureau —Sydney NSW
- $80,000 - $100,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Analysis skills
- Communication skills
Quick Apply
10d
Clinical Trials Coordinator
MSD —Macquarie Park NSW
- Full-time
- Microsoft Excel
- English
- Microsoft Office
9d
Senior Legal/ Systems Assistant
TurksLegal —Sydney NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Office
- Administrative experience
- Recruiting
- Parental leave
- Employee assistance program
2d
Business Analyst - must have legal experience
GMP —Sydney NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Communication skills
Quick Apply
6d
Precedent & Knowledge Advisor
TurksLegal —Sydney NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Management
- Microsoft Office
- Recruiting
- Parental leave
- Employee assistance program
Linux Computing Specialist
University of Sydney —Camperdown NSW
- $107,312 - $127,610 a year
- Full-time
- Research
- Databases
- SQL
- Work from home
9d
Clinical Development Analyst - Computer Assisted Coding
Solventum —North Ryde NSW
- Full-time
- Anatomy knowledge
- Computer skills
- AI
Process, Automation & Enablement Specialist
Standards Australia —Sydney NSW
- Contract
- AI
APAC Legal Entity Risk Management - Associate
JPMorganChase —Sydney NSW
- Full-time
- Bachelor's degree
- Organisational skills
- AI
Precedent & Knowledge Coordinator
TurksLegal —Sydney NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Office
- Recruiting
- Organisational skills
- Parental leave
- Employee assistance program
Quality Engineer
Corto Pty Ltd —Sydney NSW
- Hybrid work
- AWS
- APIs
- AI
- Gym membership
Quick Apply
7d
HR Specialist, Contracts Management - APAC
Remote —Sydney NSW
- $29,750 - $67,000 a year
- Remote
- Google Suite
- Conflict management
- AI
- Annual leave
- Work from home
Paralegal
LEAP Legal Software —Sydney NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Microsoft Office
- Editing
- Gym membership
- Free food
Quick Apply
Senior Incident Responder
DocuSign —Sydney NSW
- On call
- Hybrid work
- Computer Science
- Data analysis skills
- Master's degree
Senior Business Analyst, Discovery
University of Sydney —Forest Lodge NSW
- $117,113 a year
- Full-time
- Analysis skills
- University
- AI
14d
AI Enablement Builder
Nuix —Sydney NSW
- Hybrid work
- Research
- Master's degree
- APIs
Technical Support Engineer (SharePoint)
Microsoft —Sydney NSW
- Weekend availability
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
9d
Financial Services Business Analyst (Fixed Term)
Finity —Sydney NSW
- Contract
- Microsoft Powerpoint
- Financial services
- Analytics
7d
Senior HR Specialist, Employee Relations - APAC (HRBP)
Remote —Sydney NSW
- $46,500 - $117,750 a year
- Remote
- Conflict management
- AI
- Negotiation
- Annual leave
- Work from home
APAC Payroll Specialist
Legora —Sydney NSW
- Full-time
- Analysis skills

I want to receive the latest job alert for legal document automation in sydney, nsw

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

legal document automation jobs near sydney, nsw

Environmental Consultant

Equaphi Pty Ltd Trading as Purpose Bureau
Sydney NSW

Quick Apply

Job Details

Full-time
$80,000 - $100,000 a year
10 days ago

Qualifications

Microsoft Excel
Supply chain
Analysis skills
Communication skills

Full Job Description

About the Company

Purpose Bureau is a high-growth ESG data and technology business helping organisations better understand, measure, and manage sustainability-related risks and performance across their supply chains. We work at the intersection of data, research, and ESG, supporting clients with high-quality insights in a rapidly evolving space. This is an exciting opportunity to join a growing business where you can learn from senior team members, build meaningful expertise, and develop your career in an area of increasing importance to businesses and supply chains.

About the Role

We're looking for an ESG Analyst with a sharp eye for detail, strong quality assurance instincts, and a genuine interest in sustainability. This role is ideal for someone with 1–2 years of experience in a data analyst, data operations, or similar hands-on data role, who enjoys identifying inconsistencies, working through ambiguity, and improving data quality. Beyond technical accuracy, we need someone who takes ownership of problems rather than waiting to be told what to do — someone who spots issues before they escalate, proposes fixes rather than just flagging faults, and treats process gaps as things to solve, not just work around. You do not need to be an ESG expert from day one. What matters most is strong analytical ability, excellent attention to detail, comfort working with data, a proactive approach to problem-solving, and the willingness to learn quickly in a fast-moving environment.

Responsibilities

Verify supplier data, including confirming legal entity matches, industry classifications, and corporate group structures using databases, research tools, and structured workflows.
Conduct first-pass QA review of emissions data, checking submissions against expected ranges and identifying anomalies such as unusual year-on-year movements, high or low intensity outliers, and significant variance from sector benchmarks.
Perform initial QA checks on ESG ratings outputs across climate and social risk, escalating anomalies or exceptions to senior team members for review and sign-off — with a clear rationale and, where possible, a recommended resolution.
Cleanse, prepare, and standardise client-provided spend data for processing, including formatting, deduplication, and country alignment.
Coordinate regular data processing cycles and respond to ad hoc client requests in line with delivery timelines, flagging risks to those timelines early rather than after the fact.
Clearly document findings, data issues, and recommended next steps for review by senior team members.
Proactively identify recurring data issues, workflow inefficiencies, or process gaps and raise practical improvement ideas, not just symptoms.
Support the ongoing improvement of internal processes, workflows, and quality controls as the business continues to grow.

Qualifications

1–2 years' experience in a data analyst, data operations, or similar hands-on data role.

Required Skills

Advanced Excel capability, including data manipulation, cleansing, and review.
Experience with Power Query, or a demonstrated ability to learn new tools quickly.
Exceptional attention to detail and a strong track record of identifying data issues and inconsistencies.
Comfortable using technology and automation tools to support research, data verification, and quality review, while applying critical thinking and sound judgement to maintain output quality.
Strong problem-solving skills — able to diagnose root causes, not just report symptoms, and recommend practical fixes.
Proactive mindset — takes initiative to flag risks, surface improvement opportunities, and act ahead of issues rather than waiting for direction.
Able to work quickly, stay organised, and maintain accuracy under time pressure.
Comfortable making reasonable judgement calls where information is incomplete or unclear.
Strong written communication skills, especially in documenting findings and escalating issues clearly.
Demonstrated ability to learn new systems, workflows, and domain knowledge in a changing environment.
Reliable, proactive, and accountable in managing tasks through to completion.

Preferred Skills

Familiarity with ESG, sustainability, or supply chain concepts.
Exposure to entity matching, data cleansing, or similar data quality-focused work.
Experience in QA processes, exception handling, or structured research workflows.

Pay range and compensation package

Annual: $80,000.00 to $100,000.00 dependent on experience

Equal Opportunity Statement

Purpose Bureau is committed to creating a diverse environment and is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, or any other characteristic protected by law.

Pay: $80,000.00 – $100,000.00 per year

Work Location: Hybrid remote in Sydney NSW

Quick Apply

Refine Your Search

legal document automation jobs in sydney, nsw

Environmental Consultant

Clinical Trials Coordinator

Senior Legal/ Systems Assistant

Business Analyst - must have legal experience

Precedent & Knowledge Advisor

Linux Computing Specialist

Clinical Development Analyst - Computer Assisted Coding

Process, Automation & Enablement Specialist

APAC Legal Entity Risk Management - Associate

Precedent & Knowledge Coordinator

Quality Engineer

HR Specialist, Contracts Management - APAC

Paralegal

Senior Incident Responder

Senior Business Analyst, Discovery

AI Enablement Builder

Technical Support Engineer (SharePoint)

Financial Services Business Analyst (Fixed Term)

Senior HR Specialist, Employee Relations - APAC (HRBP)

APAC Payroll Specialist

I want to receive the latest job alert for legal document automation in sydney, nsw

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected