In-Demand Technical writer Jobs in Sydney, Nsw

Technical Writer
AI Talent —Barangaroo NSW
- $70,000 - $120,000 a year
- 8 hour shift
- Hybrid work
- Microsoft Word
- Writing skills
- Research
- Work from home
Quick Apply
Document Writer - Port Botany Terminal
DP World Sydney Limited —Port Botany NSW
- Full-time
- Microsoft Office
- No degree
- Communication skills
Quick Apply
Technical Writer
Standards Australia —Sydney NSW
- Full-time
- Conflict management
5d
Senior Technical Writer
Nuix —Sydney NSW
- Hybrid work
- APIs
- AI
NMP80323 - Technical Writer
Amentum —Sydney NSW
- Full-time
- Microsoft Office
Naturopath Technical Writer
Blackmores Group —Surry Hills NSW
- Part-time
- Microsoft Powerpoint
- Education
10d
Technical Trainer
Cubic Corporation —Silverwater NSW
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
Production Editor
Standards Australia —Sydney NSW
- Full-time
- Microsoft Word
- Writing skills
- Bachelor's degree
Quick Apply
3d
Strategic Writer
Firmus Technologies —Sydney NSW
- Full-time
- AI
- Business
- Leadership
Tech BA
Pyramid Global Technologies —Sydney NSW
- Writing skills
- Agile
- Business
Designer - Workplace - Senior
Gensler —Sydney NSW
- Full-time
- AutoCAD
- Management
- Microsoft Office
- Profit sharing
- Health insurance
Senior Content & Brand Writer
Expo Centric —Rydalmere NSW
- Full-time
- Writing skills
- Research
- Marketing
Quick Apply
14d
Senior Investment Writer & Presenter
Livewire Markets —Barangaroo NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Communication skills
Quick Apply
1d
Senior Naval Architect Technical Officer
Thales —Sydney NSW
- Full-time
- Leadership
- Communication skills
- Health insurance
- Parental leave
Ministry Resources Officer of ADM Mental Health Institute
Anglican Deaconess Ministries (ADM) —Sydney NSW
- Part-time
- Research
- Communication skills
- Parental leave
Senior Specialist Legal Editor (Banking & Finance)
Thomson Reuters —Pyrmont NSW
- Full-time
- Hybrid work
- Writing skills
- Research
- Office
- Tuition reimbursement
- Work from home
Workday Financial Reporting & Data Strategy Principal Consultant
Collaborative Solutions —Sydney NSW
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- ERP systems
Tank/Mechanical Estimator
Saunders International —Rhodes NSW
- Full-time
- Management
- Recruiting
- Construction experience
- Employee discount
Quick Apply

Discover related jobs

Based on your search for technical writer jobs.

Program Assistant NYU Sydney
New York University —Sydney NSW
Must possess or be pursuing a Bachelor’s degree in a related field (e.g. Education, International Affairs) or equivalent.
Research Assistant – Laboratory Based Cancer Research
The Sydney Children's Hospitals Network —Sydney NSW
Relevant tertiary qualification in medical science or related discipline, or equivalent experience in medical research environment.
$86,896.63 - $88,951.42 a year

I want to receive the latest job alert for technical writer in sydney, nsw

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

technical writer jobs near sydney, nsw

Technical Writer

AI Talent
Barangaroo NSW

Quick Apply

Job Details

Permanent | Full-time
$70,000 - $120,000 a year

Benefits

Visa sponsorship
Work from home

Qualifications

Microsoft Word
Learning technology
Certificate IV
Writing skills
Content management systems
Adobe Illustrator
Research
Graphic design
Bachelor's degree
Confluence
Organisational skills
APIs
Communications
English
Communication skills
Editing
Camtasia
SDLC
Information Technology

Full Job Description

## Technical Writer

## Position Overview

We are looking for a skilled and detail-oriented Technical Writer to join our team and produce clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both internal operations and end-user understanding. This role is central to bridging the gap between complex technical concepts and accessible written content across a range of formats and platforms. The ideal candidate will bring strong research capabilities, excellent written communication skills, and the ability to collaborate effectively with subject matter experts, developers, and stakeholders. A background in a technical discipline combined with a passion for clear communication would make you an exceptional fit for this position.

## Key Responsibilities

- Research, develop, and maintain a broad range of technical documentation including user manuals, handbooks, training materials, standard operating procedures, and multimedia content

- Translate complex technical information into clear, concise, and accurate content tailored to the intended audience, whether end users, internal teams, or stakeholders

- Collaborate closely with engineers, developers, product managers, and subject matter experts to gather information and verify technical accuracy across all documentation

- Plan, organise, and manage documentation projects from initial brief through to final publication, ensuring deadlines and quality standards are consistently met

- Review and edit existing documentation to identify gaps, inconsistencies, or outdated content, and update materials to reflect product or process changes

- Develop and apply style guides, templates, and documentation standards to ensure consistency in tone, format, and terminology across all written outputs

- Produce content for digital and print formats including online help systems, knowledge bases, e-learning modules, and technical reference guides

- Liaise with stakeholders to understand documentation requirements and translate business or technical briefs into structured, reader-focused content

- Conduct quality assurance reviews of documentation prior to release, checking for technical accuracy, readability, grammar, and adherence to brand and style guidelines

- Support the development of training materials and contribute to onboarding programmes by producing clear instructional content for new users or staff

- Manage version control and document repositories, ensuring all materials are correctly filed, versioned, and accessible to relevant teams

## Required Qualifications & Skills

- Bachelor's degree in English, Communications, Technical Writing, Information Technology, Engineering, or a related discipline

- Demonstrated experience in a technical writing role, ideally within a corporate, technology, or engineering environment

- Exceptional written and verbal communication skills with a high level of attention to detail and accuracy

- Proven ability to research, interpret, and document complex technical subjects in a clear and accessible manner

- Proficiency in documentation tools such as MadCap Flare, Confluence, Microsoft Word, or equivalent platforms

- Experience working with content management systems, version control tools, and document repositories

- Strong organisational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously and meet tight deadlines

- Ability to work collaboratively across cross-functional teams and build effective relationships with technical and non-technical stakeholders

- Sound understanding of documentation best practices, including the use of style guides such as the Microsoft Manual of Style or equivalent

## Preferred Qualifications

- Postgraduate qualification or professional certification in Technical Communication, such as a Certificate IV in Professional Writing and Editing or equivalent

- Experience with API documentation, software development lifecycle (SDLC), or working within Agile project environments

- Familiarity with graphic design or multimedia tools such as Adobe Illustrator, Snagit, or Camtasia to support visual documentation

- Exposure to single-sourcing methodologies and structured authoring frameworks such as DITA

- Prior experience in a regulated industry such as healthcare, finance, or engineering where documentation compliance is essential

## Why Join Us?

- Flexible working arrangements including hybrid and remote options to support a healthy work-life balance

- A collaborative, inclusive team culture that values expertise, continuous learning, and professional growth

- Access to ongoing training, professional development programmes, and support for further education or industry certifications

- Meaningful work that directly contributes to product quality, customer experience, and organisational knowledge

- Competitive remuneration package with additional benefits reviewed annually in line with performance

## Job Details

- Job Type: Full-time, Permanent

- Work Schedule: 8-hour shift

- Salary: $70,000 – $120,000 per year + Super

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: $70,000.00 – $120,000.00 per year

Benefits:

Work from home

Application Question(s):

Are you currently in Australia?
Are you looking for visa sponsorship?
How many years of experience do you have?

Work Location: Hybrid remote in Barangaroo NSW 2000

Quick Apply

Refine Your Search

technical writer jobs in sydney, nsw

Technical Writer

Document Writer - Port Botany Terminal

Technical Writer

Senior Technical Writer

NMP80323 - Technical Writer

Naturopath Technical Writer

Technical Trainer

Production Editor

Strategic Writer

Tech BA

Designer - Workplace - Senior

Senior Content & Brand Writer

Senior Investment Writer & Presenter

Senior Naval Architect Technical Officer

Ministry Resources Officer of ADM Mental Health Institute

Senior Specialist Legal Editor (Banking & Finance)

Workday Financial Reporting & Data Strategy Principal Consultant

Tank/Mechanical Estimator

Discover related jobs

I want to receive the latest job alert for technical writer in sydney, nsw

Explore jobs in more locations

Job Seeker Tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected